Naša zabrinutost je da bi neko mogao da ih baci na tržište kako bi im smanjio cenu ili...
Vi er bekymrede for, at nogen smider dem på markedet for at sænke priserne eller...
Da li bi neko mogao da proðe kraj moje kuæe?
Har du en, der kan køre forbi hjemme ved mig?
Mislio sam da bi ti se takav neko mogao svideti.
Jeg troede, dr. Russel ville kunne lide ham.
Kako je neko mogao da ukrade oba èamca?
Hvordan kan nogen stjæle begge både?
Znaš li kakav naèin da bi neko mogao postiæi da Ijudi zaborave stvari?
Kender du til en metode, som får folk til at glemme ting?
Hvala Bogu što je udarilo knjižaru inaèe je neko mogao da bude povreðen.
Godt den ramte biblioteket, ellers kunne nogen være kommet til skade.
Da li bi mi neko mogao pokazati, ili pozdrav ili samo osmeh, sigurno bi mi puno znaèilo.
Hvis der bare var nogen der kunne vise lidt venlighed, et venligt "hej" eller måske et smil, Jeg er sikker på at det ville løfte mit mod.
Samo zato što je neko mogao da joj uradi nešto tako strašno.
Kun vrede ville gøre dette mod hende.
Oh, ako bi neko mogao da mi se javi, i kaže mi da li su nas napali teroristi, ili šta...
Og hvis nogen gider ringe tilbage og fortælle mig om vi er blevet angrebet af terrorister eller hvad...
Kako je neko mogao da uradi tako nešto?
Hvordan kunne noget gøre sådan noget?
Mislim, ako bi neko mogao da mi nareðuje, to bi samo... Mislim...
Øh, jeg mener, hvis nogen skulle bosse mig rundt, vil det...
Da je neko mogao koristiti tvoj auto?
Er der andre, der har brugt din bil? Tænk efter.
Da li je neko mogao da ga uzme?
Var der nogen herinde sammen med ham?
Kao da bi neko mogao da gurne ruku pravo kroz tebe.
Som at... Som om man kunne stikke en hånd lige gennem én.
Zgranut sam kako je neko mogao da uèini da se ne oseæate sigurno u svom domu.
Og jeg har afsmag for, at nogen fik dig til at føle dig utryg i dit eget hjem.
Marsel se brine da bi neko mogao da me èuje.
Marcel er bange for, at nogen vil høre det.
Pa, misliš li da je neko mogao da ga naðe?
Tror du, nogen har fundet ham?
Nemoj ga ostavljati negde gde bi neko mogao da ga ukrade.
Bare ikke lade det ligge så folk kan stjæle det.
Da li bi neko mogao da Vas prevari na ovaj naèin... prljavi politièki trik?
Ville nogen narre dig med de her som et beskidt politisk kneb?
Brineš da bi nas neko mogao vidjeti?
Er du bange for, at nogen ser os?
Možda bi neko mogao da mi pošalje poruku.
Måske kunne nogen have sendt en besked.
Kako je neko mogao prouzrokovati da satelit ispadne iz orbite?
Hvordan kan nogen få en satellit til at falde ud af kredsløb? Det ved jeg ikke.
Kao što bi još neko mogao da ne èisti kosu i ne pere sudove.
Ligesom en anden kunne, hvis han ikke fejede hår og vaskede op.
Postoje i veæe žrtve koje bi neko mogao tražiti od toga da malo poludiš.
Man kan blive nødt til at gøre større ofre end blot at blive en smule skør.
U suprotnom bi neko mogao da preuzme kontrolu.
Ellers ved jeg ikke, om nogen overtager.
Kad bi to neko mogao, to bi bio onaj ko može da zamrzne boga.
Men hvis nogen kan, er det vel en, der kan fange en gud.
I ako bi ga neka vrsta usvojila, to bi vas nateralo da krijete vaše najbolje ideje, jer bi vam ih neko mogao ukrasti.
Og hos hvilken som helst art, som har fået den evne, vil det bekomme dig vel at gemme dine bedste ideer i frygt for, at nogen stjal dem fra dig.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Der er en lang liste af innovationer som vi har fundet på der er lidt svære at formidle i denne samtale, men -- CA: Ikke mindst fordi du stadig kan blive kopieret, ikke?
0.52657103538513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er bekymrede for, at nogen smider dem på markedet for at sænke priserne eller... 